על ידי אסתי סלע » יום חמישי 15 אוקטובר, 2009 11:48
"שיר המיובאות"
מילים: זהבה לחוביצר, אורנה אסף מלכה,
על משקל השיר "מקס ומוריס" של יוני רכטר.
בעודני ילד אמא לי אמרה:
לבחירת ליבך רק אשכנזייה!
כי יש לה ערכים וגם נימוסים
זהובים, תכולי עיניים יהיו לי הנכדים.
כשהתבגר - - - -תי!
את דברי אימי הפנמתי
את האשכנזייה שלי
מצא-- ----- תי!
אך בפרנקית התאהבתי
ח' וע' אז הכרתי
חום ואהבה נמלאתי
ת'חת - - - - - - -נתי!
ואותה ייבאתי...
אז אותה הבאתי הנה
זו אשתי קוראים לה רנה,
ילדים שבעים יהיו לה,
רק שאף אחד לא יתעסק אתם!
כי אני הטוניסאית,
ואני המרוקאית,
ואני החצי חצי, גם וגם...
יש לי סטייל וגם קולטורה
יש לי יופי של פיגורה
יש פורטונה ומימונה, ידידיי!
הוט הוט הוט, זה שיר המיובאות!
חינה, סחינה וחרקות,
פה ושם נריץ גם דחקות
על עירקי, מרוקאי, תימני,
המקרר מלא סלטים
חומוס טחינה ומזטים
ולחיים יחד פה נרים כוסית.
כי אני הטוניסאית!
ואני המרוקאית!
ואני החצי חצי, גם וגם...
יש לי סטייל וגם קולטורה
יש לי יופי של פיגורה,
יש פורטונה ומימונה, ידידיי!
הוט, הוט, הוט, זה שיר המיובאות!
לנו שלושה, לא! – ארבעה
לנו שלושה, לא – ארבעה! מה אתה מדבר?!
לנו שלושה, לא!!! ארבעה!
ארבעה? שיהיה ארבעה נו...
לא זוכר כבר כמה! לא זוכר מתי!
למה הסתבכתי? התהפכו חיי!
אך בסוף גיליתי, זה היה כדאי...
לנו ארבעה ילדים מנומסים ערכיים
עם עיני שקד ותלתלים שחורים
סבא מורדוך, סבתא שרה, סבתא למל
סבתא מניה, יש גם מיידעלאך, עיוני וכפרה.
הוט! הוט! הוט! זה שיר המיובאות!
וכעת כאן חוגגים,
עין יהב בת יובל שנים,
יש הכל גם ספרדים, אשכנזים
אין יותר דעות קדומות, רק קיבוץ של גלויות
ועל כן הילדים כ"כ יפים! כ"כ יפים!!
המושג "מיובאות" נולד בעין יהב בפרוץ גל החתונות הגדול בשנות ה-90.
אל בני ובנות עין יהב - הילידים, הצטרפו לנוף האנושי מכל קצוות הארץ אנשים חדשים שהחלו להשתלב ולהתערות באורחות החיים המקומיים.
השתלבותם המהירה (מי פחות ומי יותר)נתנה זריקת מרץ ותנופת עשייה בתחומים רבים,בעיקר בתחום העיסקי שבאמצעותו זכינו לגיוון מרענן ומועיל.
בדפי ההיסטוריה רשום שהראשונה היתה אופירה סויסה( 1987) ואחריה כרמית בן אליהו (1988)
ובהמשך - סלעית צור, ליז סהר, גלית פורת, ליאת רייס, רוני רייס, שירלי דורי,טנא רונית,רינה פרץ גל, ליאורה אורן, עפרה כהן, גליה זיו קרוק, גאולה רימון, אלה דהן, עירית פורת, איריס צור, אורית שלכט, מירב עמית, הדר גדיש, כרמית בלייברג, איריס אייל, ליאן איזיקסון, יעל קרנדל, מוניקה טורם, יעל ברלבן, סימונה הומינר, קיוקו חרמוני, אושרה בלייברג, אופרית קניון, אורית שלכט, גלי אסא, נעמה דובר, עדי לוי, רינת רוזנברג, טלי דורי, זיוה עמית, נעמה כנעני, יפית לביא, אתי מויאל, לימור דותן, יעל טנא, כרמית שירין, ענת רותם, מוריאל לבנת, מרסלה דנאי, קרן רותם, דפנה טבע, נילי מלמד, נועה גינת, לילך גינת, רוני דנאי, חגית גולדשטיין, עינב דורי, מיכל גל,סימה שלכט, רותם וייסבלום,
המיובאים: עפר גבעון, בועז הורביץ, אלעד סקר, רם גולן, עדי מטמון, עז עפרוני, קובי מלכה,אריק ויינשטיין, דן אביבי, דאז, אורן אלמליח, תולי בלט,גילן,
יהל אבני, רמי שדה, רודד גרוס,
הוסיפו - את מי ששכחתי... אם זה מספיק חשוב לכם!!!
- קבצים מצורפים
-
- המיובאות במופע: כרמית שירין, אלה דהן, הדר גדיש, גליה זיו-קרוק, רוני דנאי,אורית שלכט, איקה אלקיים,ליאורה אורן,כרמית בלייברג, גאולה רימון, עינב דורי, טלי דורי / צלם גלעד לבני
-
- ביצוע: רינה ואיתי גל /הגיעה לערבה בשנת 1995/ צילום גלעד לבני